| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Tschechisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German → Czech: der

Translation 1 - 50 of 153 >>

German
» Restrict search to this language

Czech
» Restrict search to this language

edit	PRON1	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen
edit	PRON2	der \| die \| das \| die

–

der {pron}

3

der {pron} [Relativpronomen]

2 Words: Others

(der) sechste

der wievielte {pron}

2 Words: Nouns

hist. der Jüngere [z. B. Alexandre Dumas der Jüngere]

mladší [např. Alexandre Dumas mladší]

3 Words: Others

ab der Zeit {adv}

odtud [časově]

an der Grenze {adv}

angesichts der Umstände {adv}

vzhledem k okolnostem

med. auf der Intensivstation {adv}

na jipce [hovor.]

auf der Stelle {adv} [sofort]

auf der Straße {adv}

aus der Mode

aus der Nähe {adv}

Danke der Nachfrage.

Díky za optání.

der Reihe nach {adv}

der Reihe nach {adv}

Unverified Der Vergleich hinkt. [Redewendung]

Přirovnání pokulhává.

der Vollständigkeit halber {adv}

in der Folge {adv} [danach]

in der Mitte {adv}

in der Nähe {adv}

in der Nähe {adv} [+Gen.]

poblíž [č-o]

in der Pampa {adv} [ugs.] [hum.] [entlegen]

v odlehlém koutku

in der Regel {adv} <i. d. R.>

in der Tat {adv}

Unverified mit der Hand {adv}

mit der Straßenbahn

šalinó [hovor.] [tramvají] [Brno]

mit der Straßenbahn

hist. nach der Wende {adj} [1989]

polistopadový [1989]

unter der Hand {adv} [fig.]

unter der Hand {adv} [fig.]

pod rukou [přen.]

von der Größe [so groß wie]

o velikosti č-o

vor der Zeit {adv}

3 Words: Nouns

hist. Alexander {m} der Große

Alexandr {m} Veliký

med. Anspannung {f} der Plantarfaszie

tětivový efekt {m}

Büchse der Pandora {f}

Pandořina skříňka {f}

bibl. Erschaffung {f} der Welt

stvoření {n} světa

nábož. Herr {m} (der Gott)

Hospodin {m} [arch.]

Hüter {m} der Moral

strážce {m} morálky [živ.]

nábož. Johannes {m} der Täufer

Jan {m} Křtitel

ling. Mittelwort {n} der Gegenwart [Partizip Präsens]

příčestí {n} přítomné

filoz. mat. věd. Philosophie {f} der Mathematik

filosofie {f} matematiky

geogr. Republik {f} der Philippinen

Filipínská republika {f}

geogr. Staat {m} der Vatikanstadt [österr.]

Městský stát {m} Vatikán

ling. Steigerung {f} der Adjektive

stupňování {n} přídavných jmen

Sturm {m} der Entrüstung

bouře {f} [přen.]

Tag {m} der Arbeit

Svátek {m} práce

Verfall {m} der Sprachkultur

úpadek {m} jazykové kultury

4 Words: Others

am Arsch der Welt {adv} [ugs.] [vulg.]

v odlehlém koutku

am Ende der Welt {adv} [ugs.] [hum.]

v odlehlém koutku

» See 41 more translations for der within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csde.dict.cc/?s=der
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.893 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Czech online dictionary (Německo-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement