Wörterbuch Deutsch ↔ Tschechisch: Fachgebiet "orn"

Übersetzung 1 - 50 von 346 >>

Ornitologie / Ornithologie, Vogelkunde

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

	Deutsch	Tschechisch
	orn. nisten `{verb}`	hnízdit `[nedok.]`
Substantive
	orn. T Abdimstorch `{m}` `[Ciconia` `abdimii]`	čáp `{m}` simbil
	orn. T Adler `{m}`	7 orel `{m}`
	orn. Adlerin `{f}`	orlice `{f}` `[samice` `orla]`
	orn. Adlerweibchen `{n}`	samice `{f}` orla
	orn. T Alpenstrandläufer `{m}` `[Calidris` `alpina]`	jespák `{m}` obecný
	orn. T Amazonasente `{f}` `[Amazonetta` `brasiliensis]`	kachnička `{f}` amazonská
	orn. T Amsel `{f}`	8 kos `{m}` `[živ.]`
	orn. T Andengans `{f}` `[Chloephaga` `melanoptera,` `syn.:` `Neochen` `melanoptera,` `Oressochen` `melanopterus]`	husice `{f}` andská
	orn. T Andenkondor `{m}` `[Vultur` `gryphus]`	kondor `{m}` andský
	orn. T Angolalerche `{f}` `[Mirafra` `angolensis]`	skřivan `{m}` angolský
	orn. T Bachstelze `{f}` `[Motacilla` `alba]`	konipas `{m}` (bílý) `[Motacilla` `alba]`
	orn. T Bartgeier `{m}` `[Gypaetus` `barbatus]`	orlosup `{m}` bradatý
	orn. T Bartkauz `{m}` `[Strix` `nebulosa]`	puštík `{m}` bradatý
	orn. T Bartkauz `{m}` `[Strix` `nebulosa]`	puštík `{m}` vousatý
	orn. T Bartnachtschwalbe `{f}` `[Eurostopodus` `mystacalis]`	lelek `{m}` bělohrdlý
	orn. T Baumklapperlerche `{f}` `[Mirafra` `rufocinnamomea]`	skřivan `{m}` třepetavý
	orn. T Baumpieper `{m}` `[Anthus` `trivialis]`	linduška `{f}` lesní
	orn. Bekassine `{f}`	bekasina `{f}`
	orn. T Bengalenlerche `{f}` `[Mirafra` `assamica]`	skřivan `{m}` rezavokřídlý
	orn. T Bergfink `{m}` `[Fringilla` `montifringilla]`	pěnkava `{f}` jikavec
	orn. T Bergmeise `{f}` `[Poecile` `hyrcanus,` `syn.:` `Poecile` `lugubris` `hyrcanus,` `Poecile` `hyrcana,` `Parus` `hyrcanus]`	sýkora `{f}` íránská
	orn. T Bergschneidervogel `{m}` `[Phyllergates` `cucullatus,` `syn.:` `Orthotomus` `cuculatus]`	krejčiřík `{m}` žlutobřichý
	orn. T Bergstelze `{f}` `[Motacilla` `cinerea]`	konipas `{m}` horský `[Motacilla` `cinerea]`
	orn. T Blaumeise `{f}` `[Parus` `caeruleus]`	sýkora modřinka `{f}` `[Parus` `caeruleus]`
	orn. T Blutfasan `{m}` `[Ithaginis` `cruentus]`	bažant `{m}` krvavý
	orn. T Brandgans `{f}` `[Tadorna` `tadorna]`	husice `{f}` liščí
	orn. T Braunkehlchen `{n}` `[Saxicola` `rubetra]`	bramborníček `{m}` hnědý
	orn. T Braunkopfammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]` `[Emberiza` `bruniceps]`	strnad `{m}` hnědohlavý
	orn. T Braunpelikan `{m}` `[Pelecanus` `occidentalis]`	pelikán `{m}` hnědý
	orn. T Braunwürger `{m}` `[Lanius` `cristatus]`	ťuhýk `{m}` hnědý
	orn. Brieftaube `{f}`	poštovní holub `{m}`
	orn. T Brillenkauz `{m}` `[Pulsatrix` `perspicillata]`	puštík `{m}` brýlatý
	orn. T Brillenpelikan `{m}` `[Pelecanus` `conspicillatus]`	pelikán `{m}` australský
	orn. T Buchfink `{m}` `[Fringilla` `coelebs]`	pěnkava `{f}` obecná
	orn. T Unverified Buntspecht `{m}` `[Dendrocopos` `major]`	strakapoud `{m}` velký
	orn. T Bunttukan `{m}` `[Ramphastos` `dicolorus]`	tukan `{m}` pestrý
	orn. T Buschrohrsänger `{m}` `[Acrocephalus` `dumetorum]`	rákosník `{m}` pokřovní
	orn. T Davidmeise `{f}` `[Poecile` `davidi,` `syn.:` `Parus` `davidi]`	sýkora `{f}` skořicovobřichá
	orn. T Distelfink `{m}` `[Carduelis` `carduelis]`	stehlík `{m}` (obecný)
	orn. T Dohle `{f}` `[Corvus` `monedula]`	kavka `{f}` (obecná)
	orn. T Dorngrasmücke `{f}` `[Sylvia` `communis,` `syn.:` `Curruca` `communis]`	pěnice `{f}` hnědokřídlá
	orn. T Drosselrohrsänger `{m}` `[Acrocephalus` `arundinaceus]`	rákosník `{m}` velký
	orn. T Dunkelsäger `{m}` `[Mergus` `octosetaceus]`	morčák `{m}` paranský
	orn. T Eichelhäher `{m}` `[Garrulus` `glandarius]`	sojka `{f}` obecná `[Garrulus` `glandarius]`
	orn. T Einlappenkasuar `{m}` `[Casuarius` `unappendiculatus]`	kasuár `{m}` severní
	orn. T Eisente `{f}` `[Clangula` `hyemalis]`	hoholka `{f}` lední
	orn. T Eistaucher `{m}` `[Gavia` `immer]`	potáplice `{f}` lední
	orn. T Eisvogel `{m}` <Alcedo atthis>	ledňáček `{m}` říční
	orn. T Ente `{f}`	29 kachna `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://csde.dict.cc/?s=subject%3Aorn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten